断章取义的报道显示出了某些媒体的无耻。这篇转载的翻译稿会让大家认识更加清楚。请对照最近大陆关于Google的报道，尤其是这篇文章

尽管北京对互联网自由有限制，Google CEO 埃里克·施密特长期以来一直坚持在中国开展业务的决定。 但是，上个星期，在受到来自中国的黑客攻击之后，Google 突然威胁要退出中国。施密特先生在接受 Newsweek记者法里德·扎卡利亚的专访时就此事做出了解释，以下是专访摘要：

您为什么做出这样的决定？它让很多人很多公司感到惊讶。

Google 和很多其他公司不一样。在中国的运行问题对我们来讲总是很复杂。我们被要求接受一个令我们非常不舒服的审核系统。但是我们也知道在中国境内比在境外运作对 我们和中国人民都更好。我们已经决定不能再参与审核了。

过去的几个月发生了什么事以至于你们做出这样的决定？

我们发现很多通过网络对持不同政见的中国用户进行监控的证据。我们没有明确的证据证明是谁在监控，但是你可以自己猜测。

这样的监控很多吗？

可能比我们发现的多得多。

您为什么直接发表这份声明，而不是先和中国政府协商？

我们正打算和政府协商，并希望可以解决问题。但是我们想通过透明的方法解决，不想保守秘密。所以我们决定先公开声明，现在我们正在和中国政府谈判。

谈判有进展吗？

这个言之尚早，谈判才刚刚开始。

没有人说你有为股东获得最大利益的信托责任吗？

我们在做首次公开募股文件的时候，有附上一份关于我们想要如何经验企业的声明。声明里说我们要与众不同，我们的动机并不总是或者并不很严格地从商业 角度考虑，此事是该观点的延伸。这不是一个商业决定，如果是，那么很明显 Google 应该继续留在中国。这是一个基于价值观的决定，我们尝试从全球的角度去选择最好的方案。

你相信中国在维护它的审核系统的同时还能够全球化吗？

中国的全球化一直是中国和世界的一大福音，它使几亿人民摆脱了贫穷。但是，中国是限制信息的极少数国家之一。中国是世界上唯一一个 Google 愿意遵守政府审核法规并提供本地网站服务的国家。我们在其他任何国家都没有这样做。其他国家有时候会封锁Youtube，但是后来我们和他们协商，指出他们仅仅是被几亿个视频中的一个冒犯而已，然后问题就得到解决了。所以，中国在信息方面有独特的限制。

这会给中国造成经济损失吗？

我想长期来讲会的。你会更热衷于一个可以自由想像、创造以及互相联系的系统。推测的人越多就越好。人与人之间的交流越多越好。我们在 Google 所做的一切都使个人更有权利，而我们想让个人更强大。

最可能的结果是什么呢？百度会完全控制（中国）搜索市场吗？

那是一种可能的结果。另外一个结果是我们可以和中国政府达成一个协议，然后继续运作。或者有其他公司进入。不过，我们将继续保留在中国的工程师、程 序员和其他员工。我们喜欢中国和中国人民。这事和他们无关，只是我们不想再参与审核。

原文：Google’s Eric Schmidt on China and Censorship

本文转自：http://jingpin.org/google-ceo-china-censorship/

Related Posts

• 24/01/2010 -- 苏联人如何打破审查制度 (0)
• 17/01/2010 -- Google的四大发明Logo (0)
• 16/01/2010 -- 再谈Google退出 (0)
• 20/11/2009 -- 天才的Chrome OS (1)
• 27/11/2008 -- 20 Tips for More Efficient Google Searches (2)

Google于1月14日在中国站发布了注释为“Celebration of Chinese Culture”的Logo。

Google恰恰宣布了可能退出中国市场，又使用了这样的Logo，是刻意而为之。

我是这样解读的：

Logo由中国的四大发明，以及字母og组成。四大发明一直以来都是中国引以为豪的成就，也是中国古代文明的辉煌。字面来看，四大发明被刻意设计成“E.X.I.T”的字样，中文意思代表离开。所以整个意思可以理解为Google EXIT。og按照古代习俗可以反过来念成Go，也是离开之意。

Related Posts

• 24/01/2010 -- Google CEO就谷歌退出中国答记者问 (0)
• 16/01/2010 -- 再谈Google退出 (0)
• 20/11/2009 -- 天才的Chrome OS (1)
• 27/11/2008 -- 20 Tips for More Efficient Google Searches (2)
• 21/10/2008 -- Google的设计原则 (0)

时评:谷歌去留对中国网民不重要
逾七成受访网民认为谷歌事件实为美国政治操作
谷歌退出中国涉嫌炒作 陈永正或将出任谷歌中国总裁
谷歌关闭中国网站不必大惊小怪
（此类报道还有很多，比比皆是）

商务部和外交部均对Google退出作出了回应，但是都是选择性评论，避开一些问题。

舆论、五毛们开始大力造势，于是有人说，Google是因为版权问题缠身；于是又有人说Google的份额不足；于是又有人说，Google走了没关系，我们还有百度，搜狗，中搜。

Google图书是否真正侵权，即使侵权多少，是否赔偿都仍在讨论中。倒是文著协那群跳梁小丑闹得起劲，我看他们跟金正日也没多少区别了。

Google份额真的不足吗？相比百度是有些低，不过也有30%以上的份额。而Bing等搜索引擎的份额都是个位数，他们照样能够盈利。Google如果只是为了利润，没有必要也不可能放弃中国市场。

Google走了真的没关系吗？Google是科技界的灯塔，是信息界的康庄大道。少了Google，无数的网民又将再一次陷入无知；少了Google，无数的论文灌水教授没有获取论文的渠道；少了Google，百度将肆无忌惮的继续无耻。

Google的退出是对Gov声誉的损害，但这次涉及到基本政策，Gov宁肯不要声誉，选择请走这家公司。

美国Gov开始向China抗议Google遭受攻击。中国网站已经登出Google确定退出的新闻，但中国的新闻总是不敢相信的。查了国外网站，并无类似报道，也许决定是从中国内部发出的吧。

我又想起了鲁迅先生的《纪念刘和珍君》

时间永是流驶，街市依旧太平，有限的几个生命，在中国是不算什么的，至多，不过供无恶意的闲人以饭后的谈资，或者给有恶意的闲人作“流言”的种子。至于此外的深的意义，我总觉得很寥寥，因为这实在不过是徒手的请愿。人类的血战前行的历史，正如煤的形成，当时用大量的木材，结果却只是一小块，但请愿是不在其中的，更何况是徒手。

然而既然有了血痕了，当然不觉要扩大。至少，也当浸渍了亲族；师友，爱人的心，纵使时光流驶，洗成绯红，也会在微漠的悲哀中永存微笑的和蔼的旧影。陶潜说过，“亲戚或余悲，他人亦已歌，死去何所道，托体同山阿。”倘能如此，这也就够了。

就以引用先生的文章来纪念Google吧。

Related Posts

• 24/01/2010 -- Google CEO就谷歌退出中国答记者问 (0)
• 17/01/2010 -- Google的四大发明Logo (0)
• 20/11/2009 -- 天才的Chrome OS (1)
• 27/11/2008 -- 20 Tips for More Efficient Google Searches (2)
• 21/10/2008 -- Google的设计原则 (0)

Related Posts

• 24/01/2010 -- Google CEO就谷歌退出中国答记者问 (0)
• 17/01/2010 -- Google的四大发明Logo (0)
• 16/01/2010 -- 再谈Google退出 (0)
• 27/11/2008 -- 20 Tips for More Efficient Google Searches (2)
• 21/10/2008 -- Google的设计原则 (0)

For millions of people Google is an indispensable search tool that they use every day, in all facets of their lives. From work or school, research, to looking up movies and celebrities to news and gossip, Google is the go-to search engine.

But instead of just typing in a phrase and wading through page after page of results, there are a number of ways to make your searches more efficient.

Some of these are obvious ones, that you probably know about. But others are lesser-known, and others are known but not often used. Use this guide to learn more about, or be reminded of, some of the best ways to get exactly what you’re looking for, and quickly.

1. Either/or. Google normally searches for pages that contain all the words you type in the search box, but if you want pages that have one term or another (or both), use the OR operator — or use the “|” symbol (pipe symbol) to save you a keystroke. [dumb | little | man]
2. Quotes. If you want to search for an exact phrase, use quotes. ["dumb little man"] will only find that exact phrase. [dumb "little man"] will find pages that contain the word dumb and the exact phrase “little man”.
3. Not. If you don’t want a term or phrase, use the “-” symbol. [-dumb little man] will return pages that contain “little” and “man” but that don’t contain “dumb”.
4. Similar terms. Use the “~” symbol to return similar terms. [~dumb little man -dumb] will get you pages that contain “funny little man” and “stupid little man” but not “dumb little man”.
5. Wildcard. The “*” symbol is a wildcard. This is useful if you’re trying to find the lyrics to a song, but can’t remember the exact lyrics. [can't * me love lyrics] will return the Beatles song you’re looking for. It’s also useful for finding stuff only in certain domains, such as
   educational information: ["dumb little man" research *.edu].
6. Advanced search. If you can’t remember any of these operators, you can always use Google’s advanced search.
7. Definitions. Use the “define:” operator to get a quick definition. [define:dumb] will give you a whole host of definitions from different sources, with links.
8. Calculator. One of the handiest uses of Google, type in a quick calculation in the search box and get an answer. It’s faster than calling up your computer’s calculator in most cases. Use the +, -, *, / symbols and parentheses to do a simple equation.
9. Numrange. This little-known feature searches for a range of numbers. For example, ["best books 2002..2007] will return lists of best books for each of the years from 2002 to 2007 (note the two periods between the two numbers).
10. Site-specific. Use the “site:” operator to search only within a certain website. [site:dumblittleman.com leo] will search for the term “leo” only within this blog.
11. Backlinks. The “link:” operator will find pages that link to a specific URL. You can use this not only for a main URL but even to a specific page. Not all links to an URL are listed, however.
12. Vertical search. Instead of searching for a term across all pages on the web, search within a specialized field. Google has a number of specific searches, allowing you to search within blogs, news, books, and much more:
    • Blog Search
    • Book Search
    • Scholar
    • Catalogs
    • Code Search
    • Directory
    • Finance
    • Images
    • Local/Maps
    • News
    • Patent Search
    • Product Search
    • Video
13. Movies. Use the “movie:” operator to search for a movie title along with either a zip code or U.S. city and state to get a list of movie theaters in the area and show times.
14. Music. The “music:” operator returns content related to music only.
15. Unit converter. Use Google for a quick conversion, from yards to meters for example, or different currency: [12 meters in yards]
16. Types of numbers: Google algorithms can recognize patterns in numbers you enter, so you can search for:
    • Telephone area codes
    • Vehicle ID number (US only)
    • Federal Communications Commission (FCC) equipment numbers (US only)
    • UPC codes
    • Federal Aviation Administration (FAA) airplane registration number (US only)
    • Patent numbers (US only)
    • Even stock quotes (using the stock symbol) or a weather forecast regarding the next five days
17. File types. If you just want to search for .PDF files, or Word documents, or Excel spreadsheets, for example, use the “filetype:” operator.
18. Location of term. By default, Google searches for your term throughout a web page. But if you just want it to search certain locations, you can use operators such as “inurl:”, “intitle:”, “intext:”, and “inanchor:”. Those search for a term only within the URL, the title,
    the body text, and the anchor text (the text used to describe a link).
19. Cached pages. Looking for a version of a page the Google stores on its own servers? This can help with outdated or update pages. Use the “cached:” operator.
20. Answer to life, the universe, and everything. Search for that phrase, in lower case, and Google will give you the answer.

For more on Google’s search syntax, see this guide, and this one.

Related Posts

• 24/01/2010 -- Google CEO就谷歌退出中国答记者问 (0)
• 17/01/2010 -- Google的四大发明Logo (0)
• 16/01/2010 -- 再谈Google退出 (0)
• 20/11/2009 -- 天才的Chrome OS (1)
• 21/10/2008 -- Google的设计原则 (0)

1. 有用（Useful）：以用户为焦点，关注他们的生活、工作和梦想。

2. 快速（Fast）：争取节省每一个毫秒。

3. 简单（Simple）：简洁就是力量。

4. 魅力（Engaging）：能够唤起新手的好奇心，能够吸引资深用户。

5. 革新（Innovative）：勇于创新。

6. 通用（Universal）：全世界适用的设计。

7. 盈利（Profitable）：为现行的和将来的商业模式做好安排。

8. 优美（Beautiful）：外观具有视觉愉悦性，但是不会令用户分心。

9. 可信（Trustworthy）：值得用户信赖。

10. 人性（Personable）：加入人性化因素。

Related Posts

• 24/01/2010 -- Google CEO就谷歌退出中国答记者问 (0)
• 17/01/2010 -- Google的四大发明Logo (0)
• 16/01/2010 -- 再谈Google退出 (0)
• 20/11/2009 -- 天才的Chrome OS (1)
• 27/11/2008 -- 20 Tips for More Efficient Google Searches (2)