荒诞的语委和广电总局

by Steven

中新网北京4月10日电 (记者 周兆军)中央电视台日前接到有关部门通知,要求规避英文缩略词,如NBA、 CBA等。对此,国家语言文字工作委员会副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明10日表示,国家语委对字母词的使用持比较谨慎的态度,希望能尽快汉语化,以符合中国人的表达习惯。

从这个月起,央视体育新闻已经在节目中开始规避“NBA”“CBA”“F1”等观众耳熟能详的缩略词,取而代之的是“美国职业篮球联赛”“中国男子篮球联赛”“一级方程式赛车锦标赛”等中文全称。7日,央视体育频道总监江和平接受采访时确认,广电总局上周下发了一道通知,要求在今后的电视节目中尽量屏蔽英文缩略词,转而使用中文全称。目前,央视、北京电视台等媒体的多档节目已就此进行整改。

以上两则新闻,第一则是关于语委的,第二则是关于广电总局的。新闻涉及的单位不同,但是目的大体一致,那就是封杀英语缩略语。而这次他们所打的旗号,仍旧是保护民族文字。我不得不说,他们的做法实在粗暴无稽,用行政手段强行抑制英语传播的做法是极其荒谬的。有必要继续使用英语缩略语,理由有三:

第一、必须承认到汉语的劣势。
由于汉语的特殊性,在当今的科技时代是极其落后的。英语能成为世界语言,也是由于其使用的方便,处理方法简单所致。而汉语始终无法解决编码等问题,即无法让汉语的编码同英语一样简捷。在实际使用过程中,汉语已经成为一种累赘。

第二、英语缩略语的使用有助于英语学习。
只有从英语的角度来理解每一个字母的含义,才能更容易的理解整个缩略语的含义。越多使用缩略语,你会越多的想了解缩略语背后所包含的意义。长期来说,某种程度上有助于英语的学习。

第三、阻碍英语的传播更是抑制国家的发展。
不得不承认,英语已经成为了最重要的语言,几乎任何一个领域中的有价值的信息多是用英语写成的。任何想阻止英语传播的行为是可笑的,抱着所谓的保护民族文化的旗号限制英语在中国的传播,永远让自己民族列入落后之林。

海纳百川,有容乃大。英语之所以灵活,是因为它吸收了很多其他语言。汉语在实际使用中夹杂一些英语缩略语,又有何不可?现在满街老太都明白NBA、MP3是什么意思,你非得要把NBA叫成“美国职业篮球联赛”,把MP3叫成“动态影像专家压缩标准音频层面3”?

继续阻止人们学习英语,继续让国人陷入愚昧的境地。

Popularity: 4% [?]