Cinker’s blog

最近又重新听了1995版的《Les Miserables》。这是一个由阵容强大的Dream Cast表演的。各方面的演员都是最优秀的，为的是纪念1985年在伦敦的首演。

《Les Miserables》是雨果的著名作品，被衍生出多个版本。其中，音乐剧取得了很大的成功。

这部音乐剧共分两幕，其中的音乐十分优美，容易传诵。而原著中社会底层人员的痛苦，抗诉法律社会的不公等，都被演员们很好的表演了出来。其中我最喜欢的当属被Susan大妈唱过的《I Dreamed a Dream》，每次听到这首歌，回忆起自己曾经荒废的岁月以及一些痛苦，就情不自禁难受。

此外，就是我今天帖的这首《Do You Hear The People Sing》。这首歌有两个听众，一个是受苦的民众，一个是统治阶级。

Do You Hear The People Sing
from Les Miserables 1995

Enjolras:
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Combeferre:
Will you join in our crusade?
Who will be strong and stand with me?
Beyond the barricade
Is there a world you long to see?
Courfeyrac:
Then join in the fight
That will give you the right to be free!
All:
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!
Feuilly:
Will you give all you can give
So that our banner may advance
Some will fall and some will live
Will you stand up and take your chance?
The blood of the martyrs
Will water the meadows of France!
All:
Do you hear the people sing?
Singing a song of angry men?
It is the music of a people
Who will not be slaves again!
When the beating of your heart
Echoes the beating of the drums
There is a life about to start
When tomorrow comes!

Liberty Leading the People

Popularity: 3% [?]